대구시교육청이 이주배경 학부모와 학생의 공교육 진입을 돕기 위해 '2026 우리 아이 학교 보내기' 안내자료를 한국어를 포함한 17개 언어로 제작해 배포한다. 최근 방글라데시 출신 가정의 증가 추세를 반영해 벵골어를 새롭게 추가했다.
제작된 안내자료는 한국어, 베트남어, 중국어, 영어, 일본어, 러시아어, 몽골어, 태국어, 크메르어, 우르두어, 우즈베크어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 아랍어, 필리핀어, 벵골어 등 17개 언어로 이루어졌다. 이는 대구시교육청이 매년 제작하는 이주배경가정 대상 공교육 안내자료로, 다양한 국적의 학부모와 학생들이 접근하기 쉽도록 구성됐다.
안내자료에는 중도입국학생과 외국인학생의 공교육 진입 절차, 이주배경학생을 위한 교육지원 프로그램, 한국어 예비과정 및 한국어교육센터 위탁교육, 학교와 유관기관 안내 등 학교생활에 필요한 정보를 담았다. 학생들이 입학부터 학교 적응까지 필요한 정보를 한눈에 확인할 수 있도록 설계했다.
배포 방식은 사용자 편의를 고려했다. 한국어 인쇄본은 관내 학교, 시청, 출입국·외국인사무소, 가족센터 등 유관기관에 배부된다. 다국어 자료는 QR코드를 통해 언제든 웹에서 확인할 수 있으며, 대구세계시민교육센터 누리집의 '다(多)-잇다 서비스' 내 '우리 아이 학교 보내기' 코너에 PDF 파일로 상시 게시돼 누구나 편리하게 활용할 수 있다.
이번 안내자료는 이주배경가정 학부모와 학생이 언어의 장벽 없이 공교육 정보를 쉽게 이해하고 학교생활에 적응하도록 돕는 것은 물론, 학교와 유관기관 담당자들이 공교육 정보를 보다 정확하고 체계적으로 안내하는 데도 활용될 것으로 기대된다. 강은희 교육감은 "벵골어를 새롭게 더한 것은 단순히 언어 하나를 늘린 것이 아니라 변화하는 이주배경가정의 모습을 세심하게 살피고 응답하고자 노력한 결과"라며 "학부모와 학생이 언어와 문화의 장벽 없이 공교육의 문을 열 수 있도록 앞으로도 촘촘하고 따뜻한 지원을 이어가겠다"고 밝혔다.
